DeLa(s)Vega(s) schreef op 15 februari 2024 14:30:
[...]
En dan die naam "Takeaway" , terwijl het dat nu juist niet inhoudt. Best wel vreemd dat om een bezorgservice (want mensen zijn kennelijk te lui om zelf even het eten op te halen) een naam te geven die juist het tegenovergestelde is van wat de klant wil.
Zouden Amerikanen denken "Take away, no way, I want my food to be delivered!"