robrdam schreef op 28 februari 2024 21:02:
[...]
Laat je niet gek maken door één persoon die jou vertelt wat je al dan niet moet doen. Persoonlijk waardeer ik het om op één plek (dit forum) de actuele berichten te kunnen volgen en niet overgeleverd te zijn aan Bill Palmer die vijf keer per dag de toenemende seniliteit van burger Trump wil benoemen, of de chaos op RawStory.
Inderdaad, de vertalingen zijn soms lachwekkend, "Ronna McDaniel krijgt de laars van Trump", Google Translate, als je meeleest: "getting the boot" vertaal je met "eruit geschopt worden", maar als ik het Nederlands echt niet meer kan volgen geef je altijd een link naar het origineel.
Dus Gnocchi, bedankt voor je werk!