RandomnessRules schreef:
[quote=Marco1970]
[quote=shutterspeed]
3e UPDATE: Staples verhoogt bod Corp Express tot EUR9,15 p/a 3-6-2008 13:11
De aandeelhouders Centaurus, York Capital en Halcyon, samen goed voor 23,3% van het aandelenkapitaal, hebben niet alleen reeds hun aandelen aangemeld onder het bod, aldus Staples,
[/quote]
Als deze 3 aandeelhouders samen 23,3% hebben en we weten dat Centaurus 5,16% heeft (zie melding AFM), dan hebben de andere 2 dus 18,14% en MOET 1 van de 2 boven de meldingsdrempel van 5% zitten!!!
AFM WAT DOE JE HIER AAN?
[/quote]
De tekst hierboven is een staaltje slordig vertalen. Zo staat het in het persbericht van Staples:
Corporate Express' shareholders, who collectively own approximately 23.3 percent of the issued ordinary share capital of Corporate Express, including Centaurus, York Capital and Halcyon, have expressed their support for the increased Offer.
Het ligt dus iets genuanceerder.