Koffiekamer Terug naar discussie overzicht

Tot hoever stijgt de olieprijs?

1. voda 10 februari 2012 21:29

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Olieprijs sluit lager
   
   
   AMSTERDAM (Dow Jones)--De olieprijs is vrijdag lager gesloten, door een verlaging van de taxaties voor de wereldwijde vraag naar olie in 2012 door het Internationale Energie Agentschap (IEA). Ook een neergaande beweging op andere financiele markten droeg bij aan de lagere prijs.
   
   De maartfuture voor een vat ruwe olie sloot vrijdag op de New York Mercantile Exchange $1,17 lager op $98,67.
   
   Het IEA gaat nu uit van een groei van de vraag naar olie met 800.000 vaten per dag. Dat is 300.000 vaten minder dan de organisatie in januari voorspelde. De daling houdt in dat de oliemarkten in staat zouden moeten zijn om het verlies van de export van olie uit Iran te verwerken, stelt het IEA.
   
   Eerder deze week verlaagde het oliekartel Opec al zijn verwachtingen. In het maandelijkse olierapport stelde Opec zijn inschatttingen naar beneden bij met 120.000 vaten olie per dag.
   
   Daarnaast legden ook dalingen op aandelenmarkten en andere grondstoffenmarkten vrijdag druk op de olieprijzen. De dollar steeg bovendien ten opzichte van de euro. Olie wordt in dollars uitgedrukt en is daarom duurder in andere valuta als de dollar stijgt.
   
   De daling van de euro ten opzichte van de Amerikaanse munteenheid is het gevolg van de voortdurende onzekerheid over Griekenland, waar nog steeds geen oplossing is bereikt.
   
   
   Door Levien de Feijter; Dow Jones Nieuwsdienst: 31-20-5715200; levien.defeijter@dowjones.com
   
2. voda 13 februari 2012 21:41

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Olieprijs sluit hoger
   
   
   AMSTERDAM (Dow Jones)--De olieprijs is maandag hoger gesloten. De oliemarkten reageerden optimistisch op het nieuws dat Griekenland op koers is voor een nieuw steunpakket nadat het Griekse parlement zondag belangrijke bezuinigingsmaatregelen goedkeurde.
   
   De maartfuture voor een vat ruwe olie sloot maandag op de New York Mercantile Exchange $2,24 hoger op $100,91.
   
   De olieprijs brak maandag door de barriere van $100 per vat, het hoogste niveau in vijf weken, omdat de bezuinigingen in Griekenland de weg vrijmaken voor een nieuw noodprogramma ter waarde van EUR130 miljard. Daarmee moet een faillissment van het land voorkomen worden.
   
   Beleggers hebben de situatie in het noodlijdende land nauwlettend gevolgd omdat een faillissement van het land grote invloed heeft op de economie in de eurozone en de vraag naar olie.
   
   Door de ontwikkelingen in Griekenland, noteert de euro ook hoger ten opzichte van de dollar, waardoor de olieprijzen een positieve impuls krijgen.
   
   Hoewel de onzekerheid over Griekenland afneemt, maken beleggers zich wel zorgen over de boycot van de Europese Unie op Iraanse olie en de groeivertraging van de vraag naar olie wereldwijd in 2012.
   
   Vorige week maakte het Internationaal Energie Agentschap bekend dat het de prognose voor de toename in de vraag naar olie voor 2012 naar beneden bijstelt en vermindert met 0,3 miljoen vaten per dag.
   
   
   Door Marleen Groen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31 20 5715 200; marleen.groen@dowjones.com
   
   
   
3. voda 14 februari 2012 21:48

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Grappig, vandaag de hoogste benzine prijs betaald aan de pomp, krijg je dit bericht! :-)
   
   Olieprijs sluit lager; gemengde Europese signalen
   
   
   AMSTERDAM (Dow Jones)--De olieprijs is dinsdag lager gesloten, na gemengde Europese economische signalen.
   
   Zo verlaagde Moody's maandagavond laat de kredietstatus van Italie, Spanje, Portugal, Malta, Slovenie en Slowakije en waarschuwde de kredietbeoordelaar dat Oostenrijk, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk mogeljk de hoogste kredietstatus kunnen verliezen. De verlaging contrasteerde dinsdag scherp met de Duitse index voor de economische verwachtingen. Uit de index bleek dat de index in februari op het hoogste niveau uitkwam sinds mei 2011.
   
   Berichten dat formalisering van een tweede financieel steunpakket aan Griekenland nog even op zich laat wachten drukte na de middag stevig op de olieprijs. Dinsdag gebeurde wat al maanden achtereen gebeurt, het onrustig bewegen van de olieprijs door de positieve dan weer negatieve berichten over het oplossen van de Griekse schuldencrisis.
   
   "Alweer een niet-stap voorwaarts is de beste omschrijving", zegt Peter Donovan, vice-president van Vantage Trading.
   
   Functionarissen uit de Europese Unie wijzigden de plannen om woensdag in Brussel bij elkaar te komen voor formalisering van het akkoord, omdat het papierwerk nog niet rond is. In plaats van een bijeenkomst houden de ministers nu telefonisch overleg. Zondag stemde het Griekse parlement voor een zeer onpopulair pakket aan bezuinigingen en salarisverlagingen waar de internationale schuldeisers om gevraagd hadden als voorwaarde voor een tweede steunpakket van tenminste EUR130 miljard.
   
   Participanten op de oliemarkt houden de ontwikkelingen in Griekenland nauwlettend in de gaten omdat een faillissement zou kunnen leiden tot een bredere economische crisis waardoor de eurozone uit elkaar zou kunnen vallen, economische groei kan vertragen en de vraag naar olie af kan nemen. Het Internationaal Energie Agentschap (IEA), de oliewaakhond van het Westen, heeft vorige week aangegeven dat de vraag naar olie in de belangrijkste geindustrialiseerde landen van Europa dit jaar met 400.000 vaten per dag zal dalen, een verdubbeling van de daling die het agentschap een maand eerder voorzag.
   
   "Iedere keer als je denkt dat Europa naar de achtergrond is verdreven dan steekt het weer de kop op", zegt Dominic Chirichella, analist bij Energy Management Institute.
   
   De maartfuture voor een vat ruwe olie sloot dinsdag op de New York Mercantile Exchange $0,17 lager op $100,74.
   
   Dat de daling meevalt komt mede door berichten uit Iran waarin een conservatief politicus stelt dat het parlement een consensus heeft bereikt over preventieve opschorting van olieleveringen aan de EU. Iran wil overgaan tot het opschorten van de handel als reactie op de sancties die de EU aan het land wil opleggen vanwege Iran's nucleaire programma. Iran houdt vol dat het nucleaire programma niet gericht is op het maken van wapens.
   
   Oliehandelaren kijken woensdag uit naar de wekelijkse bekendmaking van de olievoorraden, die om 16.30 gepland staat. Het betreft de week die eindigde op 10 februari. Voor olie wordt uitgegaan van een stijging met 1,9 miljoen vaten tegen een toename met 300.000 vaten een week ervoor. Bij benzine ligt de verwachting op een daling met 100.000 vaten tegen een stijging met 1,63 miljoen vaten een week ervoor. Distillaten lopen naar verwachting met 900.000 vaten terug tegen een plus 1,17 miljoen vaten een week eerder. De raffinagecapaciteit komt naar verwachting uit op 82,6% tegen 82,8% een week eerder.
   
   
   Door David Bird, vertaald en bewerkt door Elco van Groningen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31-20-5715200; elco.vangroningen@dowjones.com
   
   
   
4. voda 15 februari 2012 16:47

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Olievoorraden VS nemen onverwacht af
   
   
   AMSTERDAM (Dow Jones)--De voorraden ruwe olie in de Verenigde Staten zijn vorige week onverwacht gedaald, blijkt woensdag uit cijfers van de Amerikaanse Energy Information Administration.
   
   De voorraden ruwe olie daalden in de week eindigend op 10 februari met 0,171 miljoen vaten naar 339,075 miljoen vaten, waar vooraf door Dow Jones Nieuwsdienst geraadpleegde economen op een toename met 1,3 miljoen vaten rekenden.
   
   De benzinevoorraden ging conform de verwachting omhoog met 0,4 miljoen vaten tot 232,176 miljoen vaten.
   
   De voorraden stookolie en diesel daalden met 2,867 miljoen vaten tot 143,717 miljoen vaten harder dan de verwachte daling van 1 miljoen vaten.
   
   De capaciteitsbenutting van raffinaderijen nam toe naar 84%, van 82,8 een week eerder, waar vooraf een daling tot 82,6% werd voorzien.
   
   
   Door Marleen Groen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31 20 5715 200; marleen.groen@dowjones.com
   
   
   
5. voda 15 februari 2012 16:55

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Iran stopt olie-export naar zes Europese landen - staatstelevisie
   
   
   LONDEN(Dow Jones)--Iran stopt met de export van olie naar zes Europese landen in reactie op de sancties tegen het land, maakt de Iraanse staatstelevisie woensdag bekend.
   
   "In reactie op de laatste sancties die de EU heeft opgelegd aan de energie- en bankensectoren in Iran, heeft de Islamitische Republiek de olie-export aan zes Europese landen gestaakt", zei Press TV op zijn website zonder de namen van de Europese landen te noemen.
   
   Door het nieuws stijgt de maartfuture voor een vat ruwe olie op de New York Mercantile Exchange met $1,07 naar $101,81 per vat.
   
   
   Door Benoit Faucon, bewerkt en vertaald door Levien de Feijter; Dow Jones Nieuwsdienst: +31-20-5715200; levien.defeijter@dowjones.com
   
6. voda 15 februari 2012 18:03

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Olieprijs stijgt kortstondig door berichten Iraanse opschorting olietoevoer EU
   
   
   LONDEN (Dow Jones)--Berichten op woensdag van de Iraanse staatstelevisie dat Iran de olietoevoer naar zes Europese landen heeft opgeschort - later ontkend door de Iraanse regering - heeft gezorgd voor een kortstondige stijging van de olieprijs tot het hoogste punt in zes maanden, waarmee de nervositeit van de oliemarkt over een abrupte stillegging van de olietoevoer vanuit Iran is blootgelegd.
   
   Door de berichtgeving klom de prijs voor een vat ruwe Brent olie op de ICE Futures Europe index met 2,2% tot $119,99, het hoogste niveau in zes maanden. Rond 17.00 uur was de prijs voor een vat ruwe Brent olie echter gedaald tot $119,06, nog steeds 1,5% boven de slotkoers dinsdag.
   
   Het bericht was het meest recente bericht vanuit Iran, waarmee de oliemarkt schrik aangejaagd werd, nadat eerder al zorgen ontstonden na dreigingen van Iran om de olietoevoer door de Straat van Hormuz af te sluiten. De Straat van Hormuz is een strategische ader voor de scheepvaart waardoorheen eenvijfde van alle wereldwijde olietransporten plaatsvindt.
   
   "In reactie op de laatste sancties die de EU heeft opgelegd aan de energie- en bankensector in Iran, heeft de Islamitische Republiek de olie-export aan zes Europese landen gestaakt", zei het Iraanse televisiestation Press TV op zijn website, waarbij Nederland, Frankrijk, Spanje, Italie, Portugal en Griekenland als slachtoffers genoemd werden. Portugal importeert echter geen olie vanuit Iran. De andere vijf landen importeerden volgens data van Eurostat, het Europese statistiekbureau, in september 659.000 vaten per dag.
   
   Verschillende Iraanse oliefunctionarissen en e e n van de diplomaten in e e n van de zes genoemde landen ontkennen tegenover Dow Jones Newswires officiele berichten vanuit Teheran ontvangen te hebben.
   
   "Als er een besluit genomen was, dan zouden wij het weten", aldus de diplomaat. Volgens de Iraanse staatszender IRIB zijn de ambassadeurs van de zes landen echter ontboden en is hun verteld dat Iran de olietoevoer naar deze landen zou "herzien".
   
   
   Door Benoit Faucon (met een bijdrage van James Herron, Alexis Flynn, Sarah Kent, Selina Williams, Patricia Kowsmann en Liam Moloney), vertaald en bewerkt door Elco van Groningen; Dow Jones Nieuwsdienst; +31-20-5715200; elco.vangroningen@dowjones.com
   
   
   
7. voda 15 februari 2012 21:50

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Olieprijs sluit hoger
   
   
   AMSTERDAM (Dow Jones)--De prijs voor een vat ruwe olie is woensdag hoger gesloten, hoewel uit de publicatie van de wekelijkse olievoorraden bleek dat de voorraad ruwe olie vorige week onverwacht is gedaald.
   
   Berichten van de Iraanse staatstelevisie dat Iran de olietoevoer naar zes Europese landen heeft opgeschort - later ontkend door de Iraanse regering - zorgden voor een kortstondige stijging van de olieprijs tot het hoogste niveau in zes maanden, waarmee de nervositeit van de oliemarkt over een abrupte stillegging van de olietoevoer vanuit Iran werd blootgelegd.
   
   Door de berichtgeving klom de prijs voor een vat ruwe Brent olie op de ICE Futures Europe index met 2,2% tot $119,99, het hoogste niveau in zes maanden. Rond 17.00 uur was de prijs voor een vat ruwe Brent olie echter gedaald tot $119,06, nog steeds 1,5% boven de slotkoers dinsdag.
   
   Het bericht was het meest recente bericht vanuit Iran, waarmee de oliemarkt schrik aangejaagd werd, nadat eerder al zorgen ontstonden na dreigingen van Iran om de olietoevoer door de Straat van Hormuz af te sluiten. De Straat van Hormuz is een strategische ader voor de scheepvaart waardoorheen eenvijfde van alle wereldwijde olietransporten plaatsvindt.
   
   Daarnaast werd woensdag bekend dat de voorraden ruwe olie in de week eindigend op 10 februari onverwacht zijn gedaald met 0,171 miljoen vaten naar 339,075 miljoen vaten, waar vooraf door Dow Jones Nieuwsdienst geraadpleegde economen op een toename met 1,3 miljoen vaten rekenden.
   
   De benzinevoorraden ging conform de verwachting omhoog met 0,4 miljoen vaten, de voorraden stookolie en diesel daalden met 2,867 miljoen vaten. De capaciteitsbenutting van raffinaderijen nam toe naar 84%, van 82,8% een week eerder, waar vooraf een daling tot 82,6% werd voorzien.
   
   De maartfuture voor een vat ruwe olie sloot woensdag op de New York Mercantile Exchange $1,06 hoger op $101,80.
   
   
   Door Patrick Buis; Dow Jones Nieuwsdienst +31-20-571-52-01; patrick.buis@dowjones.com
   
8. voda 15 februari 2012 23:06

   auteur info

   • voda

     Lid sinds: 02 dec 2005

     Laatste bezoek: 27 apr 2024

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 82130

     Gegeven: 20920

   •    Aantal posts: 364.669

   Toeval?
   
   Het draadje begonnen op 23 januari 2012, de olieprijs was toen $ 99.58.
   Slotstand nu 101.80. Verschil is $2.22 In procenten 2.229%.
   
   Wel bizar dat de olie prijs stijgt terwijl de " voorraden" toenemen (shalie olie), en niet te vergeten de gas voorraden!?
   
9. [verwijderd] 15 februari 2012 23:34

   auteur info

   • [verwijderd]

     Lid sinds: 01 jan 0001

     Laatste bezoek: 01 jan 0001

   • Aanbevelingen

     Ontvangen: 0

     Gegeven: 0

   •    Aantal posts: 0

   Vraag*speculatie/aanbod = constant
10. [verwijderd] 16 februari 2012 11:26

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    
    brent ~120
    wti ~100
    
    brent volgt benzine prijzen het best
11. [verwijderd] 17 februari 2012 07:33

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    120.35 om 102.56
12. voda 17 februari 2012 16:22

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 27 apr 2024

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 82130

      Gegeven: 20920

    •    Aantal posts: 364.669

    Iran oil embargo can push economies into a recession - Standard and Poor
    
    Standard & Poor’s warned that any high level response of Iran to US and EU oil embargo could boost oil to USD 150 per barrel and push global economies into a recession.
    
    Iran might respond to sanctions with low level provocation such as slowing shipping through the Strait of Hormuz, keeping oil prices at their currently high level.
    
    Mr Jean Michel Six S&P chief economist for Europe said that Iranian authorities could disrupt supplies of oil from the Persian Gulf by imposing tanker inspections or boarding merchant ships in its territorial waters, supporting oil prices because markets would increasingly view armed conflict as a real, if remote, possibility.
    
    The likelihood of severe disruption of oil supplies through the strait, through which 20 percent of the world’s oil flows is low though if one did occur, it might boost oil to USD 150 per barrel and push economies into a recession.
    
    Mr Elliot Hentov an S&P credit analyst in Dubai said that “For oil producing sovereigns of the Persian Gulf Cooperation Council Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Oman and to a lesser extent, Bahrain higher oil prices would actually be beneficial. As oil exporters, they would receive more foreign earnings that they could either use to stimulate demand or improve their government’s balance sheets.”
    
    (Sourced from Bloomberg)
    
13. [verwijderd] 17 februari 2012 18:52

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    $103
14. voda 17 februari 2012 21:43

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 27 apr 2024

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 82130

      Gegeven: 20920

    •    Aantal posts: 364.669

    Olieprijs sluit hoger
    
    
    AMSTERDAM (Dow Jones)--De olieprijs is vrijdag op het hoogste niveau van de afgelopen negen maanden gesloten, vanwege de groeiende overtuiging onder beleggers dat Griekenland het volgende steunpakket ontvangt en de eurozone dichter bij een oplossing voor de schuldencrisis is gekomen.
    
    De maartfuture voor een vat ruwe olie sloot op de New York Mercantile Exchange 93 cent hoger, of 0,9%, op $103,24.
    
    De prijs markeert het hoogste niveau sinds mei 2010 en de derde opeenvolgende sessie van hogere prijzen. Het marktsentiment verbeterde gedurende de week sinds het Griekse parlement instemde met een nieuwe ronde van bezuinigingen.
    
    Op weekbasis stegen de olieprijzen met 4,6%.
    
    
    Door Levien de Feijter; Dow Jones Nieuwsdienst: +31-20-5715200; levien.defeijter@dowjones.com
    
15. [verwijderd] 17 februari 2012 21:50

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    de vorige piek was op bijna 120////
16. voda 17 februari 2012 21:54

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 27 apr 2024

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 82130

      Gegeven: 20920

    •    Aantal posts: 364.669

    quote:

    Svartalfa schreef op 17 februari 2012 21:50:

    de vorige piek was op bijna 120////
    

    Meteen een melding maken, zou ik zeggen!
    
    www.iex.nl/Forum/Topic/1275152/Koffie...
    
    
17. [verwijderd] 17 februari 2012 22:07

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    
    
    ROME - De Zwitserse autoriteiten hebben op verzoek van Italië beslag laten leggen op vals Amerikaans staatspapier met een nominale waarde van 6 biljoen dollar. Dat komt neer op bijna de helft van wat de Amerikaanse overheid aan schulden heeft uitstaan.
    
    De waardepapieren zijn aangetroffen in een bankkluis in de Zwitserse stad Zürich, meldde het Italiaanse persbureau Ansa vrijdag. In Italië zijn in verband met de zaak acht personen aangehouden.
    
    olie prijs naar de... 1,95 benzine dan...
    
    
18. [verwijderd] 17 februari 2012 22:08

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    quote:

    voda schreef op 17 februari 2012 21:54:

    [...]
    Meteen een melding maken, zou ik zeggen!
    
    www.iex.nl/Forum/Topic/1275152/Koffie...
    
    

    Ik weet niet wat je bedoelt maar ik kijk hier, tijdspanne 1 jaar:
    
    www.marketwatch.com/investing/future/...
19. [verwijderd] 17 februari 2012 22:51

    auteur info

    • [verwijderd]

      Lid sinds: 01 jan 0001

      Laatste bezoek: 01 jan 0001

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 0

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 0

    quote:

    voda schreef op 15 februari 2012 23:06:

    Wel bizar dat de olie prijs stijgt terwijl de " voorraden" toenemen (shalie olie), en niet te vergeten de gas voorraden!?
    
    

    De voorraden op papier, het moet ook nog uit de grond gehaald worden ;).
    Blijkt toch allemaal nog niet zo makkelijk.
20. voda 20 februari 2012 16:03

    auteur info

    • voda

      Lid sinds: 02 dec 2005

      Laatste bezoek: 27 apr 2024

    • Aanbevelingen

      Ontvangen: 82130

      Gegeven: 20920

    •    Aantal posts: 364.669

    Iran dreigt olietoevoer andere EU-landen stop te zetten - media
    
    
    TEHERAN (Dow Jones)--Iran zal de olie-export naar andere Europese Unie (EU) landen stopzetten als de "vijandige acties" voortgezet worden, stelde de onderminister van olie, hoofd van het staatsoliebedrijf, een dag na het beeindigen van de olie-toevoer aan Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
    
    De export naar Spanje, Griekenland, Italie, Portugal, Duitsland en Nederland zal stopgezet worden, aldus Ahmad Qalebani die geciteerd werd door het persbureau Mehr news agency.
    
    
    (Dit artikel werd eerder gepubliceerd in het Engels door Agence France Presse en is vertaald en bewerkt in het Nederlands door Dow Jones Nieuwdienst.)
    
    
    Door Ellen Proper; Dow Jones Nieuwsdienst: +31-20-5715200; ellen.proper@dowjones.com